Vibrantes e perfumados, estes pimentos marinados à italiana são uma conserva versátil para o inverno, onde a doçura do legume encontra a acidez delicada do vinagre e o perfume das ervas. Ficam excelentes em antipasti, sobre bruschettas, em saladas, misturados com massa ou a dar brilho a um risoto. O método é simples: uma cozedura rápida preserva a textura firme, enquanto o vinagre de vinho branco e o azeite virgem extra trazem aquele carácter genuinamente mediterrânico.
Ingredientes
- Pimento doce vermelho e amarelo — 1,5 kg
- Vinagre de vinho branco 6% — 500 ml
- Água — 500 ml
- Açúcar — 80 g
- Sal grosso não iodado — 20 g
- Azeite virgem extra — 100 ml
- Alho — 6 dentes
- Louro — 2 folhas
- Pimenta-preta em grão — 10–12 grãos
- Orégãos secos — 1 c. chá
- Manjericão fresco — 6–8 folhas (ou 1 c. chá seco)
- Flocos de malagueta — 0,5 c. chá (opcional)
Receita passo a passo
- Prepare os frascos: lave bem os frascos e as tampas. Esterilize os frascos com vapor durante 7–10 minutos ou no forno a 120°C durante 15 minutos; ferva as tampas por 5 minutos.
- Lave os pimentos, retire os pés e as sementes. Corte em tiras largas ou em cubos de 2–3 cm.
- Numa panela grande, misture a água, o vinagre de vinho branco, o açúcar e o sal. Junte o louro, a pimenta em grão e os orégãos. Leve ao lume até ferver.
- Adicione os pimentos cortados à marinada a ferver e coza durante 4–5 minutos, até ficarem maleáveis mas ainda com uma ligeira firmeza.
- No fundo dos frascos quentes e esterilizados, distribua os dentes de alho e parte das folhas de manjericão. Encha bem com os pimentos quentes, repartindo o restante manjericão e, se desejar, os flocos de malagueta.
- Cubra os pimentos com a marinada a ferver, deixando cerca de 1,5 cm até à borda. Em cada frasco, deite um fio de azeite para formar uma película aromática na superfície.
- Retire eventuais bolhas de ar com uma espátula fina ou um palito, limpe as bordas dos frascos e feche de imediato com as tampas.
- Pasteurize os frascos em água a ferver durante 10 minutos, no caso de frascos de 0,5 l. Deixe arrefecer sobre um pano, verifique o vácuo e guarde num local fresco e escuro até 12 meses. Depois de aberto, conserve no frigorífico e consuma em 7–10 dias.
Valor nutricional por porção
| Componente | Por porção |
|---|---|
| Calorias | 130 kcal |
| Proteínas | 2 g |
| Gorduras | 7 g |
| Hidratos de carbono | 12 g |
| Fibra | 3 g |
| Açúcares | 9 g |
| Sódio | 700 mg |
📹 Veja a receita em vídeo no nosso canal Telegram: @receitas_simples
Dicas e variações
- Para um sabor mais profundo, pode grelhar rapidamente os pimentos numa frigideira ou grelha seca até surgirem ligeiras marcas tostadas, depois pelá-los e marinar como na receita.
- Ajuste a doçura: para um perfil mais neutro, reduza o açúcar para 50 g; para um equilíbrio agridoce, aumente para 100 g.
- Substituição do vinagre: pode usar vinagre de maçã ou de arroz a 5–6%. Se só tiver vinagre a 9%, misture cerca de 330 ml de vinagre com 670 ml de água, mantendo o volume total da marinada e a acidez adequada.
- Segurança: não reduza a quantidade de vinagre nem aumente o azeite. Respeite a higiene rigorosa e o tempo de pasteurização.
- Como servir: perfeito para bruschettas, antipasti, saladas, massas, carnes grelhadas ou como entrada fria cheia de cor.
Perguntas frequentes
É preciso esterilizar os frascos se os pimentos são marinados?
Sim, é indispensável. Esterilize os frascos e as tampas antes de encher e faça a pasteurização em água a ferver pelo tempo indicado na receita — isso ajuda a preservar a conserva em segurança.
Com que posso substituir o vinagre de vinho branco?
O vinagre de maçã ou de arroz a 5–6% funciona bem. Se só tiver vinagre a 9%, dilua-o com água: em termos orientativos, use cerca de 330 ml de vinagre a 9% e 670 ml de água para obter a acidez e o volume corretos.
Quanto tempo e onde devo guardar estes pimentos?
Até 12 meses, num local fresco e escuro. Depois de aberto, conserve no frigorífico, certificando-se de que os pimentos ficam cobertos pela marinada e por uma fina camada de azeite, e consuma em 7–10 dias.